Art. 9
Soggetti incaricati dei controlli: doveri e poteri
1. I soggetti incaricati dei controlli che non sono gia' dipendenti
di pubbliche amministrazioni, nell'esercizio delle loro funzioni sono
incaricati di pubblico servizio. L'ETS assicura ai soggetti
incaricati la massima collaborazione possibile durante l'esecuzione
dell'incarico.
2. Il soggetto incaricato dei controlli adempie i propri doveri con
la professionalita' e la diligenza richieste dalla natura
dell'incarico, nonche' in assenza di situazioni di conflitto
d'interesse.
3. Il soggetto incaricato risponde della veridicita' delle proprie
attestazioni e mantiene la riservatezza sui fatti e sui documenti di
cui ha acquisito conoscenza in ragione del proprio ufficio.
4. Nella provincia autonoma di Bolzano i controlli sono effettuati
nella lingua indicata dall'ETS sottoposto a controllo, a scelta fra
quella italiana o tedesca.