Art. 92

(Cartelle cliniche)

Testo vigente dal 19/09/2018 · storia delle versioni (2)

Articoli di D.Lgs. 196/2003 (215)
  1. Art. 1 (( (Oggetto). ))
  2. Art. 2 (( (Finalità). ))
  3. Art. 2-bis (( (Autorità di controllo). ))
  4. Art. 2-ter (Base giuridica per il trattamento di dati personali effettuato per l'
  5. Art. 2-quater (( (Regole deontologiche). ))
  6. Art. 2-quinquies (( (Consenso del minore in relazione ai servizi della società dell'inf
  7. Art. 2-sexies (Trattamento di categorie particolari di dati personali necessario per
  8. Art. 2-septies (( (Misure di garanzia per il trattamento dei dati genetici, biometric
  9. Art. 2-octies (Principi relativi al trattamento di dati relativi a condanne penali e
  10. Art. 2-novies (( (Trattamenti disciplinati dalla Presidenza della Repubblica, dalla
  11. Art. 2-decies (( (Inutilizzabilità dei dati). ))
  12. Art. 2-undecies (Limitazioni ai diritti dell'interessato)
  13. Art. 2-duodecies (( (Limitazioni per ragioni di giustizia). ))
  14. Art. 3
  15. Art. 4
  16. Art. 5
  17. Art. 6
  18. Art. 7
  19. Art. 8
  20. Art. 9
  21. Art. 10
  22. Art. 11
  23. Art. 12
  24. Art. 13
  25. Art. 14
  26. Art. 15
  27. Art. 16
  28. Art. 17
  29. Art. 18
  30. Art. 19
  31. Art. 20
  32. Art. 21
  33. Art. 22
  34. Art. 23
  35. Art. 24
  36. Art. 25
  37. Art. 26
  38. Art. 27
  39. Art. 28
  40. Art. 29
  41. Art. 30
  42. Art. 31
  43. Art. 32
  44. Art. 32-bis
  45. Art. 33
  46. Art. 34
  47. Art. 35
  48. Art. 36
  49. Art. 37
  50. Art. 38
  51. Art. 39
  52. Art. 40
  53. Art. 41
  54. Art. 42
  55. Art. 43
  56. Art. 44
  57. Art. 45
  58. Art. 45-bis (( (Base giuridica). ))
  59. Art. 46
  60. Art. 47
  61. Art. 48
  62. Art. 49
  63. Art. 50 (Notizie o immagini relative a minori)
  64. Art. 51 (Principi generali)
  65. Art. 52 (Dati identificativi degli interessati)
  66. Art. 53
  67. Art. 54
  68. Art. 55
  69. Art. 56
  70. Art. 57 (Disposizioni di attuazione)
  71. Art. 58 (Trattamenti di dati personali per fini di sicurezza nazionale o difes
  72. Art. 59
  73. Art. 60 (( Dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all'orientamento s
  74. Art. 61
  75. Art. 62
  76. Art. 63
  77. Art. 64
  78. Art. 65
  79. Art. 66
  80. Art. 67
  81. Art. 68
  82. Art. 69
  83. Art. 70
  84. Art. 71
  85. Art. 72
  86. Art. 73
  87. Art. 74
  88. Art. 75 (( (Specifiche condizioni in ambito sanitario). ))
  89. Art. 76
  90. Art. 77 (( (Modalità particolari). ))
  91. Art. 78
  92. Art. 79
  93. Art. 80 (( (Informativa da parte di altri soggetti) ))
  94. Art. 81
  95. Art. 82 (Emergenze e tutela della salute e dell'incolumità fisica)
  96. Art. 83
  97. Art. 84
  98. Art. 85
  99. Art. 86
  100. Art. 87
  101. Art. 88
  102. Art. 89
  103. Art. 89-bis (( (Prescrizioni di medicinali) ))
  104. Art. 90
  105. Art. 91
  106. Art. 92 (Cartelle cliniche)
  107. Art. 93 (Certificato di assistenza al parto)
  108. Art. 94
  109. Art. 95
  110. Art. 96 (( (Trattamento di dati relativi a studenti). ))
  111. Art. 97 (( (Ambito applicativo). ))
  112. Art. 98
  113. Art. 99 (( (Durata del trattamento). ))
  114. Art. 100 (Dati relativi ad attività di studio e ricerca)
  115. Art. 101 (Modalità di trattamento)
  116. Art. 102 (( (Regole deontologiche per il trattamento a fini di archiviazione ne
  117. Art. 103 (( (Consultazione di documenti conservati in archivi). ))
  118. Art. 104
  119. Art. 105 (Modalità di trattamento)
  120. Art. 106 (( (Regole deontologiche per trattamenti a fini statistici o di ricerc
  121. Art. 107 (( (Trattamento di categorie particolari di dati personali). ))
  122. Art. 108 (( (Sistema statistico nazionale). ))
  123. Art. 109 (Dati statistici relativi all'evento della nascita)
  124. Art. 110 (Ricerca medica, biomedica ed epidemiologica)
  125. Art. 110-bis (( (Trattamento ulteriore da parte di terzi dei dati personali a fini
  126. Art. 111 (( (Regole deontologiche per trattamenti nell'ambito del rapporto di l
  127. Art. 111-bis (( (Informazioni in caso di ricezione di curriculum). ))
  128. Art. 112
  129. Art. 113 (Raccolta di dati e pertinenza)
  130. Art. 114 (( (Garanzie in materia di controllo a distanza) ))
  131. Art. 115 (( (Telelavoro, lavoro agile e lavoro domestico) ))
  132. Art. 116 (Conoscibilità di dati su mandato dell'interessato)
  133. Art. 117
  134. Art. 118
  135. Art. 119
  136. Art. 120 Sinistri
  137. Art. 121 (( (Servizi interessati e definizioni) ))
  138. Art. 122
  139. Art. 123 (Dati relativi al traffico)
  140. Art. 124 (Fatturazione dettagliata)
  141. Art. 125 (Identificazione della linea)
  142. Art. 126 (Dati relativi all'ubicazione)
  143. Art. 127 (Chiamate di disturbo e di emergenza)
  144. Art. 128 (Trasferimento automatico della chiamata)
  145. Art. 129 (( (Elenchi dei contraenti) ))
  146. Art. 130 (Comunicazioni indesiderate)
  147. Art. 131 (( (Informazioni a contraenti e utenti) ))
  148. Art. 132 (Conservazione di dati di traffico per altre finalità).
  149. Art. 132-bis (( (Procedure istituite dai fornitori) ))
  150. Art. 132-ter (( (Sicurezza del trattamento) ))
  151. Art. 132-quater (( (Informazioni sui rischi) ))
  152. Art. 133
  153. Art. 134
  154. Art. 135
  155. Art. 136 (Finalità giornalistiche e altre manifestazioni del pensiero)
  156. Art. 137 (Disposizioni applicabili)
  157. Art. 138 (Segreto professionale)
  158. Art. 139 (( (Regole deontologiche relative ad attività giornalistiche) ))
  159. Art. 140
  160. Art. 140-bis (( (Forme alternative di tutela) ))
  161. Art. 141 (( (Reclamo al Garante) ))
  162. Art. 142 (( (Proposizione del reclamo) ))
  163. Art. 143 (( (Decisione del reclamo) ))
  164. Art. 144 (( (Segnalazioni) ))
  165. Art. 144-bis (( (Revenge porn). ))
  166. Art. 145
  167. Art. 146
  168. Art. 147
  169. Art. 148
  170. Art. 149
  171. Art. 150
  172. Art. 151
  173. Art. 152 (Autorità giudiziaria ordinaria)
  174. Art. 153 (Garante per la protezione dei dati personali)
  175. Art. 154 (Compiti)
  176. Art. 154-bis (( (Poteri) ))
  177. Art. 154-ter (( (Potere di agire e rappresentanza in giudizio) ))
  178. Art. 155 (( (Ufficio del Garante) ))
  179. Art. 156 (Ruolo organico e personale)
  180. Art. 157 (( (Richiesta di informazioni e di esibizione di documenti). ))
  181. Art. 158 (( (Accertamenti). ))
  182. Art. 159
  183. Art. 160 (( (Particolari accertamenti). ))
  184. Art. 160-bis (( (Validità, efficacia e utilizzabilità nel procedimento giudiziario
  185. Art. 161
  186. Art. 162
  187. Art. 162-bis
  188. Art. 162-ter
  189. Art. 163
  190. Art. 164
  191. Art. 164-bis
  192. Art. 165
  193. Art. 166 (Criteri di applicazione delle sanzioni amministrative pecuniarie e pr
  194. Art. 167 (Trattamento illecito di dati)
  195. Art. 167-bis (( (Comunicazione e diffusione illecita di dati personali oggetto di t
  196. Art. 167-ter (( (Acquisizione fraudolenta di dati personali oggetto di trattamento
  197. Art. 168 (( (Falsità nelle dichiarazioni al Garante e interruzione dell'esecuzi
  198. Art. 169
  199. Art. 170 (Inosservanza di provvedimenti del Garante)
  200. Art. 171 (( (Violazioni delle disposizioni in materia di controlli a distanza e
  201. Art. 172 (Pene accessorie)
  202. Art. 173
  203. Art. 174
  204. Art. 175 (Forze di polizia)
  205. Art. 176
  206. Art. 177
  207. Art. 178
  208. Art. 179
  209. Art. 180
  210. Art. 181
  211. Art. 182
  212. Art. 183 (Norme abrogate)
  213. Art. 184
  214. Art. 185
  215. Art. 186 (Entrata in vigore)

Art. 92

(Cartelle cliniche)
1. Nei casi in cui
((strutture, pubbliche e private, che erogano prestazioni sanitarie e socio-sanitarie))
redigono e conservano una cartella clinica in conformità alla disciplina applicabile, sono adottati opportuni accorgimenti per assicurare la comprensibilità dei dati e per distinguere i dati relativi al paziente da quelli eventualmente riguardanti altri interessati, ivi comprese informazioni relative a nascituri.
2. Eventuali richieste di presa visione o di rilascio di copia della cartella e dell'acclusa scheda di dimissione ospedaliera da parte di soggetti diversi dall'interessato possono essere accolte, in tutto o in parte, solo se la richiesta è giustificata dalla documentata necessità:
a)
((di esercitare))
o difendere un diritto in sede giudiziaria
((, ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera f), del Regolamento,))
di rango pari a quello dell'interessato, ovvero consistente in un diritto della personalità o in un altro diritto o libertà fondamentale
((...))
;
b) di tutelare, in conformità alla disciplina sull'accesso ai documenti amministrativi, una situazione giuridicamente rilevante di rango pari a quella dell'interessato, ovvero consistente in un diritto della personalità o in un altro diritto o libertà fondamentale
((...))
.
Informazione, non consulenza. Testo ufficiale letto il 27/09/2026. Fonte: Normattiva (Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato), licenza CC BY 4.0.